Wednesday, October 17, 2012

Eau micellaire: BIODERMA VS. YVES ROCHER + Review

Légende/Legend
*/3 = Yuck
**/3 = Bof
***/3 = WOW !


Nettoyage/Cleaning : **/3
Elle nettoie bien, mais j'ai tout de même dû frotter un peu pour enlever mon mascara hydrofuge.
It cleans well, but I do need to rub a little to take off my waterproof mascara.
Texture: **/3
Puisqu'elle est à base de 3 thés détoxifiants, elle a une couleur jaunâtre. Elle ne pique pas mes yeux sensibles, mais elle laisse un léger résidu collant que je ne tolère pas.
Since it is made of 3 detoxifying teas, it has a yellowish color. My sensitive eyes tolerate it well, but it still leaves a slight sticky residue that I can't tolerate.
Senteur/ Scent: ***/3
Contrairement à l'eau micellaire de Bioderma, celle-ci sent très bon.
Unlike Bioderma's, this micellar water smells really good.



Verdict/Bottomline:
Incomparable! À l'exception de l'odeur, celle de Bioderma est beaucoup mieux.
Uncomparable! Besides the scent, Bioderma's is way better.

Saturday, October 6, 2012

EOS Lip balm






Senteur / Scent: 7 différents / 7 different
1) Rouge/Red: Summer Fruit
2) Orange: Tangerine Medicated
3) Jaune/Yellow: Lemon Drop
4) Vert/Green: Chèvrefeuille et miel/Honeysckle Honeydew
5) Bleu/Blue: Sweet Mint
6) Rose/Pink: Sorbet à la fraise/Strawberry sorbet
7) Violet/Purple: Passionfruit

Texture: Doux / Smooth
Pigmentation: Aucune / None
Brillance / Glossiness: Non / No
Avantage/Pro: 100% naturel, forme original/100% natural, original shape
Inconvénient/Con :Grosseur inappropriée pour le transport/Too big for traveling

Verdict/Bottomline: Je les adore! Ces oeufs de Pâques sont super mignons! En plus, ils sentent bon et ils sont très hydratants. J'apprécie particulièrement sa forme rondelette, car elle me permet de badigeonner rapidement le produit sur mes lèvres inférieures et supérieures en même temps. Ingénieux! 
On les retrouve présentement chez Jean Coutu et chez Pharmaprix. Toutefois, les couleurs diffèrent d'une succursale à une autre. Donc, je suis toujours en quête du jaune, de l'orange et du violet. Attrapez-les tous!

I love them! Their Easter egg shapes are super cute! Moreover, they smell good and they are very moisturizing. I particularly appreciate their curvy shapes because I can easily put on my upper and lower lips at the same time. Genius!
We can find them at Jean Coutu and at Pharmaprix. Although, the colors differs from one branch to another. I am still searching for the yellow, the orange et the purple one. Gotta catch'em all!