Sunday, September 9, 2012

DIY BB cream

Les BB crèmes, aussi connu sous le nom de blemish balm ou de beauty benefits, se trouvent partout sur le marché. Originairement découvertes par les coréens, ces petits potions font de vrai miracle. Généralement, elles ont pour effet de corriger, d'hydrater, d'unifier, de protéger, et parfois même, d'illuminer la peau.

Savez-vous que vous pouvez produire votre propre BB crème ? Voici la recette.


BB creams, also known as blemish balm or beauty benefits, could be found everywhere on the market. Founded by koreans, those little potions make real miracle. Generally, they are meant to correct, to hydrate, to even out, to protect, and even in some case, to illuminate.

Do you know that you can make your own BB cream? Here's the recipe.


1. Rassemble tous les ingrédients. / Collect all ingredients.

- Fond de teint liquide, deux teintes plus foncées que ta peau, si possible. / Liquid foundation, two shades darker than your actual skin color, if possible.

- Une base pour le teint. / A face primer.

- Un hydratant. / A moisturizer.

- Un écran solaire pour le visage. / A face sunscreen.

- Un fixateur de maquillage. / A makeup setting spray.

- Un contenant vide et lavé. / A clean empty jar.

- Fond de teint en poudre pour davantage de couvrance. (facultatif) / A powder foundation for more coverage. (Optional)



2. Fais en sorte que la moitié de la quantité voulu soit le fond de teint liquide et l'autre moitié, le reste des ingrédients. Mélanger le tout dans le contenant.

Half of the quantity you want to make should be the liquid foundation, and the other half, all the other ingredients. Mix them all in the jar.









3. Essayer le produit fini sur votre main. Si tout semble correct, appliquer sur le visage. 

Try the final product on your hand. If everything seems alright, put it on your face.








Voilà !



No comments:

Post a Comment