REVIEW: BOURGOIS PARIS: 10 Hour Sleep Effect

****/5
Shade: 71 Abricoté Clair

I rarely finish a foundation, but I actually emptied this bottle.The formula is very light and fluid. It does even out my skin tone, but it doesn't give much coverage. For those who is seeking for a glowy foundation with no visible sparkles, this one is perfect.

Je termine rarement mes fonds de teint, mais j'ai rapidement vidé cette bouteille. Sa formule est très légère et fluide. Ce fond de teint unifie efficacement mon teint, mais il n'est pas très couvrant. Pour ceux qui sont à la recherche d'un fond de teint qui donne un effet bonne mine sans paillettes visibles, celui-ci est parfait.

MAYBELLINE: Dream Pure BB cream

Smell / Odeur: None / Aucune
Coverage / Couvrance : Good / Bon
Texture: Creamy and hydrating / Crémeuse et hydratante


Overall / Note global: ****/5

Bottomline/ Verdict: 

Vous le savez probablement déjà que je déteste la BB crème originale de Maybelline à cause des teintes incompatibles et de l'odeur désagréable. Cette nouvelle formule n'a rien de tout cela. Elle n'a aucune odeur particulière. Contrairement à sa formule originale, cette BB crème offre un choix de 5 teints, dont la teinte Light/Medium qui me convient parfaitement. De plus, en l'appliquant avec une éponge de type Beauty Blender à sec, elle unifie très bien mon teint et cache mes rosacées. Par contre, quelques petites retouches sur les imperfections et les cernes sont nécessaires. 

You probably already know that I hate the original BB cream from Maybelline because of its incompatible colors and unpleasant odor. This new formula has none of this. It has no odor. Contrary to its original formula, this BB cream offers a range of 5 shades, including Light / Medium which suits me perfectly. In addition, applying with a dry Beauty Blender type of sponge, it unifies well my complexion and hides my rosacea. However, some small touch ups on blemishes and on dark circles are needed.

Favoris de l'année 2014/ 2014 Favourite Products

 Il est à noter que tous les produits mentionnés ont été achetés avec mon propre argent. Ce que j'aime est réellement ce que j'aime.

Please, take note that all the products mentionned were paid with my own money. What I like is truly what I like.

MAQUILLAGE

Fond de teint : Dior – Diorskin Airflash (201 Linen)

Ce fond de teint est très léger et non-collant. Je n'ai jamais essayé un fond de teint aussi couvrant. Grâce à lui, je n'ai plus besoin de cache-cernes. La panoplie de teints convient à toutes les carnations, dont les asiatiques. Le seul bémol: il n'a pas de FPS. Il suffit d'une crème avec écran solaire en dessus et le tour est joué.

Poudre libre : BareMinerals – Mineral veil

Plus besoin de dire grand chose; Cette poudre translucide est un chouchou classique.

Cache-cernes : Nars – en bâton (custard)

Son emballage en forme de tube est super pratique. Toutefois, le produit est un peu sec. Je l'utilise donc en combinaison avec une crème/base pour les yeux.

Base pour les yeux : Panda's Dream – Good-bye Far Eye Corrector

Je l'avais acheté en croyant que c'était un cache-cernes. Je l'utilise plutôt pour hydrater, lisser et illuminer un peu le dessous de mes yeux avant l'application de mon cache-cernes.

Palette : Clinique – Ombre à paupière intense quatuor

Je ne sais pas si ce produit peut être vendu en magasin, car je l'ai eu en cadeau avec achat. Ce quatuor dans les tons de rose/mauve est parfait pour l'automne.

Traceur liquide : Lancôme – Artliner

Également un classique, ce traceur est facile à appliquer et ne tient toute la journée.

Baume à lèvre teinté : Clinique – Chubby Stick Intense (01 Curviest Caramel)

Hydratant et tellement naturel! Ce baume à lèvre ne fait qu'unifier la couleur des lèvres, un peu comme un fond de teint pour les lèvres.

VISAGE

Nettoyant pour le visage : La Roche-Posay – Rosaliac

Pour ceux qui me connaissent, j'ai souvent des rougeurs sur les joues. Ce nettoyant m'appaise énormément.

CHEVEUX

Shampoing et revitalisant : Nioxin – Pour cheveux visiblement clairsemés (2)

Mes chutes de cheveux étaient devenues un problème grave. Mon styliste m'a conseillé ce shampoing. Après une seule semaine d'utilisation, je voyais déjà une amélioration. Maintenant, je perds beaucoup moins de cheveux et j'ai même des bébés cheveux qui repoussent! À adopter!

BB crème pour les cheveux : Pantene Pro-V – Ultimate 10 BB crème

Ce BB crème nourrit mes cheveux et les laisse doux doux doux!

Huile de traitement : Moroccanoil – pour cheveux fins et clairs

Depuis que j'ai les cheveux colorés (chatains foncés et mèches blondes), ce produit a beaucoup aidé à redonner de la vie à mes cheveux.

AUTRES

Parfum : Burberry – The Beat

Une senteur qui a du caractère. J'aime!

Crème pour le corps : Bath and Body Works – Brise Coco Lime

Son odeur exotique est tout ce qui de plus relaxant pour une application avant dodo.

Vernis : Sally Hansen – Miracle Gel

Tel que promis, ce vernis laisse la couleur intacte pendant au moins une semaine.Aparavant, on peut même utiliser le vernis de finition avec n'importe quel vernis d'une autre marque. Génial!

Gel de douche : Bath and Body Works – Sheer Freesia

L'odeur est tellement légère et florale! À allez sentir!

***********************************************************************************

English version coming soon...

AMIKA: Perk Up Dry Shampoo - Sea Buckthorn Berry (Obliphica)

Smell / Odeur: Floral
Effectiveness / Efficacité : Good / Bon
Easy to use / Facilité à utiliser: Good / Bon


Overall / Note global: ****/5

Bottomline/ Verdict: 

Ce shampoing sec est le plus efficace que j'ai essayé jusqu'à maintenant. Comme la plupart des shampoings secs, sa bouteille aérosol facilite l'application uniforme de la racine des cheveux. Toutefois, sa poudre blanche peut laisser une trace blanche sur les cheveux foncés si on n'a pas bien secoué l'excès de produit sur notre tête. Certains shampoings secs demandent d'être appliqués la veille pour obtenir de meilleur résultat le jour suivant, mais ce produit ne prend que quelques minutes pour faire de l'effet. Il enlève tout sébum sur le cuir chevelure et donne du volume.  

This dry shampoo is the most effective one I've tried so far. Like most dry shampoos, its spraying bottle facilitates the uniform application. However, the white powder can leave white marks on dark hair if you have not shaken off the excess product on your head. Some dry shampoos are meant to be applied the day before for better results, but this only takes a few minutes to do the job. It removes all the hair sebum and gives volume.

L'ORÉAL PARIS: Voluminous naturale mascara

Note / Rating: ****/5


Like the rest of the Voluminous collection, I love it. I love them all. This one gives out a natural yet, like the name says, voluminous and luscious lashes.

Comme le reste de la collection "Voluminous", je l'aime. Je les aime tous. Celui-ci donne un effet plus naturel tout en créant, comme son nom l'indique, des cils volumineux et fournis.

TONY MOLY: Cats Wink 3Go Masacara

Note / Rating: **/5


I Don't like it. The formula is way too dry and heavy, which makes it very hard to apply and weight down my lashes. It can be easily removed with soap and water though.

Je ne l'aime pas. Le produit est trop sec et lourd, ce qui me donne de la difficulté à l'appliquer tout en alourdissant mes cils. Toutefois, le mascara est facilement démaquillable à l'eau et au savon.

URBAN DECAY: Supercurl Curling Mascara

Note / Rating: **/5


I know that a lot of beauty gurus swear by this mascara, but I really don't understand the hype of it. I personally find it "bof". It lengthens, but the curling effect doesn't even hold for the time of a dinner. Unless you put more than 5 coats of it, you won't see any volume neither.

Je sais que ce mascara est le produit fétiche de beaucoup de gourous de la beauté, mais je ne comprends vraiment pas d'où vient cette folie. Personnellement, je le trouve "bof". Il allonge mes cils, certes, mais l'effet recourbant ne tient même pas le temps d'un souper. Vous ne verrez pas non plus de volume. À moins que vous mettez plus de 5 couches de ce produit, vous ne verrez pas tout volume non plus.

CLINIQUE: Rinse-off Eye Makeup Solvent

Texture: Liquid / Liquide

Smell / Odeur: A light smell of rotten egg / une légère odeur d'oeuf pourri!

Effectiveness / Efficacité : Medium / Moyen

Overall / Note global: ***/5

Bottomline/ Verdict:

Comme vous le savez probablement, je ne jure que par mon eau micellaire. Ce démaquillant sans huile de Clinique y ressemble énormément. Il ne laisse aucun film gras et n'irrite pas mes yeux sensibles. Si ce n'est pas ordonné dans les instructions, j'aurai pu ne pas rincer avec de l'eau par la suite tellement que la formule est douce. Il enlève facilement les produits de peau (fond de teint, cache-cernes, etc.), mais j'ai dû frotter un peu avant de pouvoir me débarrasser de mon mascara non hydrofuge. Il n'enlèvera certainement pas bien le maquillage hydrofuge. De plus, je n'arrive toujours pas à supporter l'odeur des produits de Clinique... ce démaquillant porte la même odeur d'oeuf pourri que son tonique.

As you probably already know, I swear by my micelle solution. This Clinique oil-free makeup remover is very alike. It leaves no greasy film and does not irritate my sensitive eyes. If it is not directed in the instructions, I could not rinse it off afterwards as the formula is very gentle. It easily removes skin products (foundation, concealer, etc.), but I had to rub a little before I get rid of my non-waterproof mascara. It certainly does not remove waterproof makeup well. In addition, I still can not stand the smell of Clinique products ... this cleanser has the same rotten egg smell as its toner.

Porter la cravate, haut et fier !

Attacher une cravate semble être un jeu d'enfant pour les professionnels qui doivent la porter quotidiennement. Toutefois, pour ceux dont leur travail ne demande pas un code vestimentaire bien précis, savoir faire un noeud de cravate semble parfois être un atout inutile.

Petite anecdote : 

Au mariage d'une de mes meilleures amies, mon copain a tenté de mettre sa cravate, en vain. Il a même demandé de l'aide aux jeunes hommes sur la table, dont un avocat et un notaire, mais aucun de ces derniers n'a réussi à l'aider. L'un d'entre eux a même eu la gentillesse de lui prêter son téléphone intelligent pour qu'il puisse aller consulter une vidéo sur YouTube. Ce fut utile, certes, mais pas assez pour que nous puissions arriver à nos fins. Après plusieurs tentatives, j'ai finalement réussi à lui faire un noeud qui a vaguement de l'allure. 

Il n'y a certainement aucune honte de ne pas maîtriser la technique, mais comme j'ai trouvé ce petit guide sur internet, je veux bien vous partager cette belle trouvaille afin que vous n'ayez pas à vous retrouver dans la même situation que mon copain... à moins que vous voyiez ce petit moment de gêne comme un parfait brise-glace! À vous de décider!

Tie a tie seems to be an easy job for professionals who need to carry it daily. However, for those whose work does not require a specific dress code, making a tie knot sometimes seems to be a useless asset.

Anecdote:

At the wedding of one of my best friends, my boyfriend tried to put his tie on, in vain. He even asked young men on the table, including a lawyer and a notary, but none of them has been able to help. One of them was kind enough to lend her smart phone so he could go watch a video on YouTube. It was certainly useful, but not enough for us to reach our goal. After several attempts, I finally managed to make a so-called knot.

There is certainly no shame not to master the technique, but as I found this little guide on the internet, I wish to share this great finding with you so you do not have to find yourself in the same situation as my boyfriend ... unless you see this little embarrassing moment as a perfect icebreaker! You decide!

The BALM: Balm Away

Texture: Oily / Huileuse
Smell / Odeur: None / Aucune 
Effectiveness / Efficacité : Good / Bon
Fortified with Vitamins A, C, E and plants-derived lipids / Fortifié avec des vitamines A, C, E et lipides à base de plantes.

Overall / Note global: ***/5

Bottomline/ Verdict: 

Ce produit est super pratique en voyage à long terme. Une petite quantité suffit et vous pouvez être sur qu'il ne coulera pas contrairement aux démaquillant liquide. Il enlève bien le le maquillage même les mascara hydrofuge. Toutefois, j'apprécie moins sa texture huileuse. 

Tthis product is super handy when traveling long term. A small amount is enough and you can be sure he will not sink unlike liquid cleanser. He takes out the makeup even waterproof mascara. However, I appreciate its less oily texture.

GARNIER: Miracle Skin Perfector - Soin Miracle Perfecteur (combination to oily skin)

Texture: Very runny / Très liquide
Shades / Teintes: 2
Coverage / Couvrance: Good / Bonne
Shine / Brillance: Too shiny / Trop luisante
Smell / Odeur: None / Aucune 

Overall / Note global: ***/5

Bottomline/ Verdict: 

J'ai testé la teinte claire et tout comme la BB crème de L'Oréal, elle est toujours trop foncée pour moi. De plus, j'ai l'impression qu'elle tire vers le rosé, ce qui fait assez bizarre sur une peau d'Asiatique. Sa formule n'est pas huileuse, mais elle est extrêmement luisante. Il faut absolument mettre une poudre translucide par dessus pour réduire cet air huileux si nous n'avons pas envie de ressembler à une boule de discothèque. Toutefois, j'aime bien sa texture liquide et couvrante. Je n'ai pas testé ce produit assez longtemps pour vous dire si j'en suis allergique, mais chose certaine, cette BB crème irrite mes boutons. Malgré que ce produit soit très bien coté sur internet, je ne recommande pas ce produit.

I tested the lightest shade and just like the L'Oreal's BB cream, it is still too dark for me. Furthermore, I feel it is kind of pinkish, which makes pretty weird Asian skin. Its formula is not oily, but it makes me look extremely shiny. It is essential to put a translucent powder on top to reduce the oily effect if we did not want to look like a disco ball. However, I like its liquid texture and its great coverage. I have not tested it long enough to tell you if I'm allergic, but certainly, this BB cream irritates my buttons. Although this product is highly rated on the internet, I do not recommend this product.

FREE Products! Produits GRATUITS!

Je ne suis pas payée à faire de la promotion, mais cette offre est gratuite! Qui n'aime pas la gratuité, n'est-ce pas? J'ai trouvé ces coupons sur internet, alors je me suis dit, pourquoi pas. Il suffit d'aller procurer ces produits à votre épicerie du coin ou à votre pharmacie, de remplir le formulaire et d'envoyé ce dernier avec la facture. Voilà! La compagnie nous remboursera le montant payé. Simple, non? 

I am not paid to do promotion, but this offer is free! Who does not love free stuff, is not it? I found these coupons on the internet, so I thought, why not. Just go buy these products at your local grocery store or at your pharmacy, complete the form and send it with the bill. That's it! The company will refund us the amount we paid. Simple, right?

Finish Quantumhttps://www.facebook.com/finishcanada/app_436981876384188

Huile parfumée Air Wickhttps://www.facebook.com/airwick/app_143755669138759

.:: A little update ::.

I figured out today that I only posted products reviews lately. I guess I am lacking of ideas, or I am jut lazy to find new ones. I promise, there will be more posts on different subjects coming soon. I am also counting on you to help me find more interesting new topics. Anyways, this is only a little update of my blog. Have a wonderful day! =)

Je me suis rendu compte aujourd'hui que je n'ai publié que des critiques de produits ces derniers temps. Je suppose que je manque d'idées, ou je suis simplement trop paresseuse pour trouver de nouveaux sujets. Je vous promets que les publications seront plus variées. Je compte aussi sur vous pour m'aider à trouver de nouveaux sujets intéressants. En tout cas, ce n'était qu'une petite mise à jour de mon blogue. Passez une excellente journée! =)

L'Oréal Paris Youth Code: BB cream

Teintes/Shades: 2

Texture: Smooth/doux

Hold/Tenue: Good/Bonne

SPF 15 / FPS 15

Prix/Price: Pricey for a drugstore product/Cher pour un produit de pharmacie

Bottomline /  Verdict : 

*****/5 


This BB cream is the best one I tried so far. BB cream are usually either too oily or not enough coverage. This one applies smoothly, without feeling heavy. Moreover, its coverage is good. The only bad side of this BB cream is it only comes in two shades and the lightest shade is too dark for me. Fortunately, this problem could easily be fixed by applying a hint of translucent loose powder over it.

Cette BB crème est le meilleur que j'ai essayé jusqu'à présent. Les BB crèmes sont généralement trop grasses ou ne couvrent pas assez bien. Celle-ci s'applique facilement, sans se être trop épaisse. De plus, sa couverture est bonne. Le seul mauvais côté de cette BB crème est qu'il vient seulement en deux tons et la teinte la plus claire est trop foncée pour moi. Heureusement, nous pouvons facilement corriger ce problème en appliquant un soupçon de poudre libre translucide par dessus.

L'Oréal Paris: Waterproof Voluminous Carbon Black Mascara

Rating on *****/5 / Cote sur *****/5

Volume : *****

Length / Longueur : *****

Curls / courbes : *****

Hold / Tenue : ***

Bottomline /  Verdict : 

*****/5 (Yeah!)

Voluminous by L'Oreal is a classic mascara. A legend. I was amazed by the original version, and now I'm even more amazed by this waterproof carbon black version. It gives everything; curls, lot of volume, and crazy length. Even though it is a waterproof formula, it still smudges a little. So little that it is barely noticeable. This mascara is great and cheap. What do you want more?

  Voluminous par L'Oréal est un mascara classique, légendaire. J'ai été surpris par la version originale, et maintenant je suis encore plus étonné par cette version hydrofuge carbon black. Il donne tout: courbes, beaucoup de volumes et une longueur fou. Même s'il s'agit d'une formule hydrofuge, il bave un peu, à peine perceptible. Ce mascara est bon et pas cher. Que voulez-vous de plus?

Human VS Techno

It is so true!

C'est tellement vrai!

*** Have a nice day! ***

*** Bonne journée! ***

MAYBELLINE: The Rocket Volum' Express

Rating on *****/5 / Cote sur *****/5

Volume : ****

Length / Longueur : ***

Curls / courbes : ***

Hold / Tenue : ***

Bottomline /  Verdict : 

***/5 

Gotta admit that I love the packaging. The formula isn't as "rocket" as they promised. Seriously, the brush and the formula are the same if not worst than the Colossal mascara. It gives volume but doesn't separated my lashes adequately. If you put more than 2 coats, the tips of your lashes will start to curl inward, which is so weird. Maybelline had launched a lot mascaras better than this one.
  

Je dois admettre que j'aime bien l'emballage. La formule n'est pas aussi "fusée" que Maybelline le promet. Sérieusement, la brosse et la formule sont les mêmes si ce n'est pas pire que le mascara Colossal de la même marque. Il donne du volume, mais il ne pas sépare pas mes cils. Si vous mettez plus de 2 couches, les pointes de vos cils vont commencer à courber vers l'intérieur, ce qui est assez bizarre. Maybelline a lancé un grand nombre mascaras bien mieux que celui-ci.

CLARINS: Instant Definition Mascara

Rating on *****/5 / Cote sur *****/5

Volume : ****

Length / Longueur : ****

Curls / courbes : ****

Hold / Tenue : **

Bottomline /  Verdict : 

****/5 It is not the best one I ever tried, but I like it very much. It give long, voluminous and curled lashes, yet with moderation. I would say that if you only want to enhance your natural lashes, go for it. Nothing too dramatic, but it gives a little bit of everything. Plus, it doesn't smudge even though it is not a waterproof formula.
  

Ce n'est pas le meilleur mascara que j'ai essayé, mais je l'aime beaucoup. Il donne de long, volumineux cils courbés et le tout, avec modération. Je dirais que si vous voulez simplement rehausser vos cils naturels, essayez-le. Rien de bien dramatique, mais il donne un peu de tout. De plus, il ne coule pas, même s'il n'est pas hydrofudge

LANCÔME: Hypnôse Doll Lashes Mascara

Rating on *****/5 / Cote sur *****/5

Volume : *

Length / Longueur : *****

Curls / courbes : ****

Hold / Tenue : ***

Bottomline /  Verdict :

***/5
Compared to many Lancôme's mascara, this one is really not bad. It gives extremely long lashes with almost no smudging. Although, it barely holds the curls half the day (which it is still better than other mascaras of the same brand) and it doesn't give much volume. This is a great mascara only if you already have full lashes.
 

Comparativement aux autres mascaras de Lancôme, celui-ci n'est vraiment pas si mal. Il donne de très longs cils et ne coule presque pas. Toutefois, il garde la courbe des cils qu'à mi-journée (ce qui est déjà mieux que plusieurs autres mascaras de la même marque) et il ne donne pas beaucoup de volume. Il s'agit d'un bon mascara que si vous avez beaucoup de cils.

Extension de cils / Lashes extension

Who doesn't want full luscious lashes? Although, not everybody has the courage, time, or money to get lashes extension. If you are tired of applying mascara every morning but still want men at your feet at every blink, lashes extension could be an option. To help you make up your mind, I made a list of pros and cons so you can get a clear idea of the operation.

Qui ne souhaite pas avoir de beaux cils volumineux? Malheureusement, ce n'est pas tout le monde qui a le courage, le temps ou encore, les moyens pour s'offrir des extensions de cils. Si vous êtes tannées d'appliquer du mascara tous les matins, mais que vous voulez quand même les hommes à vos pieds à chaque battement de cils, l'extension de cils pourrait être une option. Pour vous aider à faire votre choix, j'ai fait une liste des avantages et des inconvénients de cette opération afin que vous puissiez avoir le coeur net.

PROS / AVANTIAGES

- No pain. / Aucune douleur.


-Individual fake lashes glued to natural lashes, no contact with the epidermis. / Faux cils individuels seront collés sur les cils naturals,aucun contact avec l'épiderme.

- 3 lengths available. / 3 longueurs disponibles.


- Instant result / Résultat immédiat

- Safe; use of surgical glue. / Aucun danger; utilisation de la colle chirurgicale.


CONS / INCONVÉNIENTS

- Time: 2 hours. / Durée: 2 heures

- Touch ups required every 4 weeks and each touch up session lasts 30 min. / Retouche nécessaire toutes les 4 semaines et chaque session de retouchement dure 30 min.

- Expensive : from C$75 to  C$300 for synthetic materials and higher for more natural lashes. / Dispendieux : de 75$C à 300 $C pour des cils synthétiques et encore plus cher pour des cils naturels.

- Some people don’t like the feel afterwards. / Certaines personnes n’aiment pas la sensation d’avoir des cils étrangers.

- Some people could be allergic to the glue, causing them redness or swollenness. / Certaines personnes peuvent être allergiques à la colle utilise, ce qui entrainera des rougeurs ou de l’enflure. 
 
-  Make-up remover, waterproof mascara as well as rubbing are not suggested. / L’huile démaquillante, les mascaras hydrofuges ainsi que les frottements sont à  proscrire.

Bottomline: Lashes extension do save you time in the morning, but it requires money and energy for constant touch-ups. 

Verdict: Les extensions de cils vous sauvent du temps le matin, mais ils demandent de l'argent et de l'énergie pour l'entretien/ les retouches.