Eau micellaire: BIODERMA VS. YVES ROCHER + Review

Légende/Legend

*/3 = Yuck

**/3 = Bof

***/3 = WOW !

Nettoyage/Cleaning : **/3

Elle nettoie bien, mais j'ai tout de même dû frotter un peu pour enlever mon mascara hydrofuge.

It cleans well, but I do need to rub a little to take off my waterproof mascara.

Texture: **/3

Puisqu'elle est à base de 3 thés détoxifiants, elle a une couleur jaunâtre. Elle ne pique pas mes yeux sensibles, mais elle laisse un léger résidu collant que je ne tolère pas.

Since it is made of 3 detoxifying teas, it has a yellowish color. My sensitive eyes tolerate it well, but it still leaves a slight sticky residue that I can't tolerate.

Senteur/ Scent: ***/3

Contrairement à l'eau micellaire de Bioderma, celle-ci sent très bon.

Unlike Bioderma's, this micellar water smells really good.

Verdict/Bottomline:

Incomparable! À l'exception de l'odeur, celle de Bioderma est beaucoup mieux.

Uncomparable! Besides the scent, Bioderma's is way better.

EOS Lip balm

Senteur / Scent: 7 différents / 7 different

1) Rouge/Red: Summer Fruit

2) Orange: Tangerine Medicated

3) Jaune/Yellow: Lemon Drop

4) Vert/Green: Chèvrefeuille et miel/Honeysckle Honeydew

5) Bleu/Blue: Sweet Mint

6) Rose/Pink: Sorbet à la fraise/Strawberry sorbet

7) Violet/Purple: Passionfruit

Texture: Doux / Smooth
Pigmentation: Aucune / None
Brillance / Glossiness: Non / No
Avantage/Pro: 100% naturel, forme original/100% natural, original shape
Inconvénient/Con :Grosseur inappropriée pour le transport/Too big for traveling

Verdict/Bottomline: Je les adore! Ces oeufs de Pâques sont super mignons! En plus, ils sentent bon et ils sont très hydratants. J'apprécie particulièrement sa forme rondelette, car elle me permet de badigeonner rapidement le produit sur mes lèvres inférieures et supérieures en même temps. Ingénieux! 

On les retrouve présentement chez Jean Coutu et chez Pharmaprix. Toutefois, les couleurs diffèrent d'une succursale à une autre. Donc, je suis toujours en quête du jaune, de l'orange et du violet. Attrapez-les tous!

I love them! Their Easter egg shapes are super cute! Moreover, they smell good and they are very moisturizing. I particularly appreciate their curvy shapes because I can easily put on my upper and lower lips at the same time. Genius!

We can find them at Jean Coutu and at Pharmaprix. Although, the colors differs from one branch to another. I am still searching for the yellow, the orange et the purple one. Gotta catch'em all!

EYEKO LONDON: Skinny brush mascara

Rating on ***** / Cote sur *****

Volume : ***

Length / Longueur : **

Curls / courbes : *

Hold / Tenue : **

Bottomline /  Verdict :

**/5
I like the fact that it comes with a little lid guard, but otherwise, it sure does not do anything amazing. Yes, the brush is small enough to help us reach all the tiny lashes, but it also makes a lot of clumps. Moreover, the formula is very heavy, so it weights down my lashes. I need to use my lash curler before and after applying the mascara every time.

J'aime bien le fait qu'il vient avec une protection pour les paupières, but en dehors de cela, ce mascara n'a absolument rien d'extraordinaire. Il est vrai que sa brosse est assez petite pour atteindre tous les petits cils, mais elle fait énormément de grumeau. De plus, le produit alourdi mes cils. D'ailleurs, je dois utiliser mon recourbe-cils avant et après l'application du mascara chaque fois.

L'amour n'est qu'une simple équation !

1 + 1 = 2 ? 

1/2 + 1/2 = 1 ?

Nop! 

 

Awwwww!!!!

DIY BB cream

Les BB crèmes, aussi connu sous le nom de blemish balm ou de beauty benefits, se trouvent partout sur le marché. Originairement découvertes par les coréens, ces petits potions font de vrai miracle. Généralement, elles ont pour effet de corriger, d'hydrater, d'unifier, de protéger, et parfois même, d'illuminer la peau.

Savez-vous que vous pouvez produire votre propre BB crème ? Voici la recette.


BB creams, also known as blemish balm or beauty benefits, could be found everywhere on the market. Founded by koreans, those little potions make real miracle. Generally, they are meant to correct, to hydrate, to even out, to protect, and even in some case, to illuminate.

Do you know that you can make your own BB cream? Here's the recipe.


1. Rassemble tous les ingrédients. / Collect all ingredients.

- Fond de teint liquide, deux teintes plus foncées que ta peau, si possible. / Liquid foundation, two shades darker than your actual skin color, if possible.

- Une base pour le teint. / A face primer.

- Un hydratant. / A moisturizer.

- Un écran solaire pour le visage. / A face sunscreen.

- Un fixateur de maquillage. / A makeup setting spray.

- Un contenant vide et lavé. / A clean empty jar.

- Fond de teint en poudre pour davantage de couvrance. (facultatif) / A powder foundation for more coverage. (Optional)

2. Fais en sorte que la moitié de la quantité voulu soit le fond de teint liquide et l'autre moitié, le reste des ingrédients. Mélanger le tout dans le contenant.

Half of the quantity you want to make should be the liquid foundation, and the other half, all the other ingredients. Mix them all in the jar.

3. Essayer le produit fini sur votre main. Si tout semble correct, appliquer sur le visage. 

Try the final product on your hand. If everything seems alright, put it on your face.

Voilà !

Winners Sales! + 500 scenes points

Yay ! Il y a une grosse vente chez Winners au Québec ! Je ne vous montrerai pas ce que j'ai acheté parce qu'ils sont tous au lavage, mais je vous garantis un plaisir fou quand vous trouverez des pièces à 2-3-5 $! Le jeans Parasuco que ma mère a trouvé pour mon neveu ne coutait que 3 $ ! Je ne connais pas la date limite de la vente, mais dépêchez-vous si vous voulez toujours trouver quelques choses de pas trop pire ! 

De plus, avec tout achat de 75 $, Winners nous donne 500 points Scène, l'équivalent d'un moitié de billet de cinéma !

Yay ! There's a huge sale at Winners in Quebec ! I won't show you what I bought since they are all in my washing machine, but you sure will get so much fun with all those $2-3-5 pieces of clothing, guaranty! For instance, the Parasuco jeans my mom found for my nephew was only $3! I don't know the deadline of the sale, but hurry up if you still want to find something not too bad !

Moreover, with a purchase over $75, Winners gives us 500 Scene points. That's half a movie ticket!

Run Liner, Run!

Un smoky, c'est beau, mais un smoky qui bave en dessous des yeux, c'est fustrant. J'ai les yeux bridés et les paupières extrêmement huileuses. Quel méchant combo pour faire fuir le crayon vers le bas ! À travers le temps, j'ai découvert quelques astuces pour faire tenir le crayon toute la journée.

A smoky, it's nice, but a smoky that smudges down the eyes, it's quite fustrating. I have slanting eyes and my eyelids are super oily. What a anti-liner combo ! Throughout the years, I found a few tips to help my pencil stays all day. 

1. Appliquer une base à paupières. / Apply a eyeshadow primer.


2. Préférer le traceur en gel ou liquide. / Choose gel or liquid liner.


3.  Tapoter une poudre matifiant en dessous des yeux. / Pat some mattifying powder under your eyes. 


4. Repasser avec un Q-tips pour enlever l'excès de produit. / Take off the exces of product with a Q-tips.



5. Repasser avec un Q-tips légèrement imbibé defixateur de maquillage. Cette étape n'est pas pour la muqueuse. / Sweep along the lines with a Q-tips slightly dipped in a makeup setting spray. This step should not be done on waterlines.

Voilà ! C'est tout pour l'instant ! Si vous avez d'autres suggestions, faites-moi savoir !

That's it for now! If you have more tips, let me know!